步行路径 在我们的萨克森森林里除了独一无二的自然景色之外,还有很多人为的景观,非常值得您去看一看。
出口是奥米勒和弗雷德里希胡尔镇 (Aumühle und Friedrichsruh) 的火车站。这儿设有停车位,我们已经在总揽图上标示了出来。 线路1:翠鸟路 在这条路上有俾斯麦首相发现的泉水,至今这儿还出产以他命名的瓶装矿泉水。 从奥米勒火车站(Bahnhof Aumühle)附近的哈雷可因饭店(Restaurant Harlekin)往下走,经过美丽丝泰德特街(Schönningstedter Straße) (L314),然后到达在米勒湖大街(Mühlenteich),那儿有寂静森林酒店宾馆(Hotelrestaurants Waldesruh)和意大利酒店宾馆(Hotelrestaurants Italia)。再往森林方向走,经过米勒湖堡垒和奥厄河(Aue)景观区,在您的右手边就是俾斯麦米勒首相饭店(Hotel Fürst Bismarck Mühle)。从这左转,往上坡走,就是菩提树林荫道(Lindenallee)。看过了古老的野猪禁猎园(Wildschweingehege),再行200米,右转,到达步行路。这儿也有很多著名的景点。沿着俾斯麦首相泉的篱笆继续走,然后顺着比尔河高岸(Bille)人们就到了美丽的比尔他(Billetal)自然保护区。在这条路上走500米,将到达萨克森森林桥(Sachsenwaldau Brücke),然后再走1.7千米就是首相桥(Fürsten)。再行100米就到了道科特桥(Doktor)。然后沿着右侧,向东走40米,然后向东南,远离比尔河方向继续行走。在这条路上,人们经过3条大路,然后再行不到1.5千米到达菩提树林荫道路。再经过2.1千米,就可以回到俾斯麦米勒饭店了。 这条路总共长8.6千米。 线路2:马克思 史莱明路(Max Schmeling)
从弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)到俾斯麦基金会(Bismarck Stiftung),要经过一个由女侯爵伊丽莎白•冯-俾斯麦亲自绘制的壁画通道,非常值得您去散步参观。沿这城堡路(Schlossweg)向北走,将路过具有历史意义的马厩(Marstall)和俾斯麦博物馆(Bismarck Museum)。从这左转,沿着玫瑰路(Rosenstraße)(L208)步行大约50米,然后右转到达约得恩道夫路(Oedendorferweg)。在这您将找到弗里德里希胡尔王子饭店(Restaurant Forsthaus Friedrichsruh),著名的1936年世界拳击冠军马克思∙史买林(Max Schmeling)在这里训练。他战胜了乔∙路易斯(Joe Louis),夺取了头衔。再往前走200米,您将发现标有“2en”标志牌的路,沿着这条路继续走。这条路是与东面大约200米的L208路平行的。再行走1.2千米,左侧,您将看到石冢(Hügelgrab)。往前沿L208方向继续走200米,就到了这条路的尽头。继续走600米,将到达菩提树林荫道(Lindenallee)。从这儿向左,再行120米,在左手边人们将看到标有2en标志的,向南方向的小路。沿着这条路向南走500米,然后向西南走1.4千米。在桥前面是铁路博物馆(Bahnmuseum),左侧为蝴蝶公园(Garten der Schmetterlinge)。当然上面有指示牌。再走不到1350米您将回到弗里德里希火车站。 这条路总长达6.35千米。 线路3:国王路
这条路之所以被称为国王路,是因为在地图上,这条路的形状宛如一位蓄着大胡子,带着皇冠的国王。沿着翠鸟路(Eisvogelweg)走2千米,在奥米勒火车站(Bahnhof Aumühle)前面您将看到哈雷可因饭店(Restaurant Harlekin)。穿过美丽丝泰德特街(Schönningstedter Straße) (L314),您将找到米勒湾(Mühlenteich)周围的寂静森林酒店宾馆(Hotelrestaurants Waldesruh)和意大利酒店宾馆(Hotelrestaurants Italia)。然后,在右手边,您将找到俾斯麦首相磨坊旅馆(Hotel Fürst Bismarck Mühle)。穿过Mühlenteich池塘的大坝,往森林方向走,将到达奥尔河风景区。从这左转,将到达菩提树大道(Lindenallee)。再行200米左转,将到达从前的野猪禁猎区(Wildschweingeheges)。这儿也有标志牌,请您注意。接着将到达俾斯麦首相泉(Fürst Bismarck Quelle)。沿着比尔河(Bille)岸您可以欣赏到美丽的比尔塔尔(Billetal)森林保护区。再往前走500米,到达萨克森森林奥尔桥(Sachsenwaldau Brücke),再行1.7千米到达侯爵桥(Fürstenbrücke)。然后向北右行500米,后右转,到达豪易北克街(Hoibeken Straße) (K26),再行300米,左侧为林间小路。沿着这条路走800多米,右转,再行100米,左转,到达第一条乡间小路。沿着此路走400米到达欧尔国家森林(Oher Staatsforst)。然后,在这儿继续左转,穿过森林大约1.8千米,沿着乌鸦山坡(Amselstieg)继续向南走。这条路尽头左侧是体育场。然后右转,到达大路。50米左转到达米森黑德街(Müssenredder)。从这向南走1千米,经过美丽奥尔河区域(Gut Schönau)。经过科林科高地(Klingeberg)之后,继续左转,到达俾斯麦柱(Bismarcksäule)后面的乡间小道。这儿的南面就是俾斯麦泉,沿着S美丽丝泰德特街(Schönningstedter Straße)(L314)和米勒街(Mühlenweg)就回到了火车站。 这条线路总共长8.9千米。 路线4:库普福尔路(Kupferweg)
从弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)到俾斯麦基金会(Bismarck Stiftung),要经过一个由女侯爵伊丽莎白•冯-俾斯麦亲自绘制的壁画通道,非常值得您去散步参观。沿这城堡路(Schlossweg)向北走,将路过具有历史意义的马厩(Marstall)和俾斯麦博物馆(Bismarck Museum)。从这左转,沿着玫瑰路(Rosenstraße)(L208)步行大约50米,然后右转到达约得恩道夫路(Oedendorferweg)。在这您将找到弗里德里希胡尔侯爵饭店(Restaurant Forsthaus Friedrichsruh)。再行200米,左转到达铜钱步行街(Kupferwanderweg)。这条路上标有数字2和4。人们沿着标有记号“4en”的树干行走。这条路大约200米,然后到达与其平行的L208路。再行1.2千米,后右转,沿着标有“4”记号的路,往东南方向走900多米,到达约得恩道夫路(Ödendorfer Weg)。从这右转,300米后左转到达库普福尔路(Kupferweg)。您将看到库普福尔池塘(Kupferteich)和古老的库普福尔磨坊(Kupfermühle)。再行700米,右转,沿着这条路走大约900米,将又回到约得恩道夫路(Ödendorfer Weg)。从这左转,是博物馆,然后继续上坡,到达弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)。 这条线路总共长 5.5千米。 路线5:黑森百特路(Riesenbettweg)
从弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)出发,穿过石荷州最美丽的绘有风景名胜的地下通道。然后向南行,到达历史悠久的豪尔路(卵石路面)(Holwege),左侧有一条小路,从这,沿着围墙将到达,鹿群纪念碑(Skulptur der Hirschgruppe)。很快您将看到北德最大的石冢(Hügelgrab)。在这个方向上继续行走,到达攀爬场(Kletterpark),然后沿着树干上的“5en”标志向东走。沿着小河再行大约1.6km。这条祖斯特贝克河(Süsterbek)将流入库普福尔池塘(Kupferteich)。沿小河上游走800米,右侧(西)到达国王林荫道(Königsallee)。再行500米,穿过L314街,然后再行100米,沿着“5er”记号向西南方向走,600米后到达达森道夫(Dassendorf)。从这继续左转,向东方向,穿过米勒街(Mühlenweg) (L314),到达黑森贝克(Riesenbett)。在这儿,旅行劳累的游客可以到意大利风味参观,黑森贝克狩猎小屋(das Jagdhaus am Riesenbett)稍事休息。从这可以原路返回:在黑森贝克(Riesenbett)穿过L314左转到达森林,然后直行,奥尔米勒(Aumühle)方向再行2千米,然后向西北方向再行。最后的一段路程是,到L208路右转,东北方向再行800米,然后直行,穿过L314,继续向弗里德里希胡尔方向走。然后左转到达一条小路,沿着二号牧场地区(Holzhof II),将看到一个有趣的攀爬公园。继续走,将到达弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)。 这条线路长11.7千米。 线路6:蛇形路
从弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)出发,穿过石荷州最美丽的绘有风景名胜的地下通道。然后向南行,到达历史悠久的豪尔路(卵石路面)(Holwege),左侧有一条小路,从这,沿着围墙将到达,鹿群纪念碑(Skulptur der Hirschgruppe)。很快您将看到北德最大的石冢(Hügelgrab)。在这个方向上继续行走,到达攀爬场(Kletterpark)。从这儿右转,向下走,穿过豪尔街(Holweg),到达步行6号路(Wanderweg 6)。这条路标有数字6的标记。人们可以在这参观一下陵园(Mausoleum)。沿着这条路走大约1.3千米,到达主路(Hauptstraße)(L314)。从这左转,翻过桥,桥下是的从汉堡到柏林的特快列车。再行400米,右转,到达通往米勒池塘(Mühlenteich)的路。沿着这条路走40米,右侧,有一条林间小道。从这可以通往蝴蝶花园(Garten der Schmetterlinge),碧斯女士的马厩(Reitstall von Frau Biss),铁路博物馆(Eisenbahnmuseum),然后要么沿着奥尔河小路(Aueweg)直走。或者右转,过桥,然后继续右转,沿着带有标记的路一直走。您将看到由我曾祖父俾斯麦首相栽种的道格拉斯冷杉。然后人们通过一个小桥,渡过奥尔河(Aue),然后朝蝴蝶公园方向继续走。沿着沙夫禁猎区(Schafgeheg)和城堡的围墙,在铁道口处左转,就能到达弗里德里希胡尔火车站(Bahnhof Friedrichsruh)。 这条线路长达4.5千米。 森林规定 为了保证人类和动物的修养空间,在此有几点规定,需要强调:
- 请游客一定在小径上行走。否则会破坏森林的自然规律。
- 我们欢迎游客们携狗进入森林,但是请必须使用皮带和项圈。
- 请千万不要触摸动物幼仔。否则,它们可能会被它们的父母遗弃。
- 游客们请尽量避免给野生动物喂食。一旦野生动物养成被饲养的习惯,将有可能被饿死。
- 在森林里吸烟是绝对禁止的。当然其他的户外火种也是被禁止的
- 请不要乱扔垃圾。最好请携带垃圾袋进入森林,以便于在旅行途中存放和收集垃圾。旅行结束,在停车场有分类垃圾箱,请将垃圾分类投掷。为此我们在蝴蝶花园为您准备了免费的垃圾袋。
- 请不要在森林里大声喧哗。野生动物对声音很敏感,容易受惊。
- 请不要破坏森林里的植物。因为被破坏的植物又会影响动物的生存。
- 野生动物喂食区属于森林饲养工作人员的工作区域,此处不对外开放,请游客们不要进入。
那些热爱动物植物的游客,请自觉遵守以上规定。对于有意破坏者,以上是强制性的规定。
线路1:翠鸟路 389 KB
线路2:马克思 史莱明路(Max Schmeling) 390 KB
线路3:国王路 391 KB
路线4:库普福尔路(Kupferweg) 379 KB
路线5:黑森百特路(Riesenbettweg) 372 KB
线路6:蛇形路 387 KB